¿Un nuevo Suikoden? A creativos de Konami le gustaría hacer algo más que el remaster

Al parecer, los desarrolladores están dispuestos a crear nuevas entregas

¿Un nuevo Suikoden? A creativos de Konami le gustaría hacer algo más que el remaster

Al parecer, los desarrolladores están dispuestos a crear nuevas entregas

{"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/320751\/320751_64x64.jpg","nickname":"PedroPCesari","user_name":"Pedro P\u00e9rez Cesari","user_link":"\/usuario\/PedroPCesari","posts":901,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/412605_349x86.jpg?6069","status":true}

por

Pedro Pérez Cesari {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/320751\/320751_64x64.jpg","nickname":"PedroPCesari","user_name":"Pedro P\u00e9rez Cesari","user_link":"\/usuario\/PedroPCesari","posts":901,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/412605_349x86.jpg?7422","status":true} 2022-09-16T21:30:00+00:00

Tags

Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / YouTube / Instagram / Noticias / Discord /Telegram / Google News

Esta madrugada, Konami confirmó el regreso de Suikoden con una colección remasterizada que incluye sus 2 primeras entregas. Se trata de una noticia que encantó a los fans ya que representa el regreso de una saga icónica después de haber estado años en el olvido. Se trata de un momento importante para la franquicia y sus creativos quieren que sea el inicio de algo nuevo.

Recientemente, IGN tuvo la oportunidad de platicar con veteranos de Konami como Yasuo Daikai y Takahiro Sakiyama sobre el regreso de Suikoden y las características de la remasterización. Una pregunta inevitable fue sobre lo que este regreso significa para la franquicia y si representa una oportunidad de que vuelva a sus tiempos de gloria.

Ante esto, Daikai dejó claro que aún es muy temprano para asegurar algo, pero que quiere que el remaster solo sea el inicio del regreso de Suikoden. De este modo, existe la posibilidad de que la franquicia tenga más entregas siempre y cuando los fans apoyen el proyecto.

“No puedo decir nada específico en estos momentos, pero realmente no queremos terminar solo con el remaster. Así que sí, me gustaría hacer más juegos de Suikoden en el futuro. Así que esperemos que nuestros fans nos apoyen y motiven, y esperamos que podamos cumplir esas promesas para que ustedes puedan disfrutarlas”, explicó.

Video relacionado: resumen de noticias de la semana 36 de 2022

Konami quiere mejorar la localización de Suikoden

En la entrevista, Daikai también confirmó que están trabajando para mejorar la localización de Suikoden. Como saben los fans, el primer lanzamiento de la franquicia para Occidente ha sido ampliamente criticado por una localización al inglés con errores, pésima elección de palabras y algunas oraciones sin sentido.

Esto es algo que Konami reconoce y es por esto que puso manos a la obra para ajustar la localización y mejorarla. Eso sí, se desconoce exactamente qué tanto cambiará, pero es bueno saber que existe el intento por mejorar.

“Para los juegos originales, el tamaño de las cajas de diálogo era pequeña y no había mucho que pudiéramos meter ahí. El japonés es un idioma que puede decir mucho en un pequeño espacio de tiempo, pero para el inglés y otros idiomas, necesitas mucho espacio para decir lo mismo. Así que en este juego expandimos el tamaño de esas cajas de diálogo y eso nos ha hecho retrabajar la localización para que sea más parecida al guion japonés”, dijo.

¿Qué te pareció esta noticia? ¿Crees que veremos más Suikoden en el futuro o que Konami dejará todo en estas remasterizaciones? Cuéntanos en los comentarios.

Suikoden I&II HD Remaster Gate Rune and Dunan Unification War llegará en 2023 a PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y PC. Puedes saber más sobre esta famosa franquicia si haces clic aquí.

Video relacionado: ¿PlayStation perdió contra Nintendo en Japón?