Swery65 se disculpa por mala representación de personas trans en Deadly Premonition 2

Hidetaka Suehiro trabaja con un equipo inclusivo para modificar partes del juego

Swery65 se disculpa por mala representación de personas trans en Deadly Premonition 2

Hidetaka Suehiro trabaja con un equipo inclusivo para modificar partes del juego

{"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/590252\/590252_64x64.jpg","nickname":"Mardokeo","user_name":"Mardokeo Galv\u00e1n","user_link":"\/usuario\/Mardokeo","posts":410,"theme":"gray","cover":false,"status":true}

por

Mardokeo Galván {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/590252\/590252_64x64.jpg","nickname":"Mardokeo","user_name":"Mardokeo Galv\u00e1n","user_link":"\/usuario\/Mardokeo","posts":410,"theme":"gray","cover":false,"status":true} 2020-07-14T12:41:00+00:00

Suehiro hará cambios en Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise

De acuerdo con la información de algunos jugadores, en el juego varias veces algunos personajes se refieren a un individuo transgénero con el nombre que tenía antes de hacer su cambio de género y usan pronombres incorrectos, ligados a la antigua identidad sexual del personaje en cuestión, algo que en la cultura japonesa no sea tan reprobable, pero que en Occidente sí.

Sin embargo, Suehiro refiere que este forma de representar al personaje no fue intencional y que se encuentra trabajando con un equipo rico en diversidad para hacer los cambios pertinentes. En específico, el creativo refiere que modificará la o las escenas afectadas, pero no menciona cuantas ni si modificará los diálogos, el texto o incluso secuencias cinematográficas.

“Soy el que escribe el escenario. Así que los personajes no son responsables. Mi culpa. Por favor, no los odien”, finalizó Suehiro, que refirió que también siguen trabajando arduamente para corregir inconsistencias de desempeño.

Good morning everyone.
I need to tell you about my apologies about DP2.
So I wrote message by myself with Google-sensei.
Please forgive my poor english skills.

SWERY pic.twitter.com/x5fR114HnF
— Hidetaka SWERY SueHERO (@Swery65) July 13, 2020

¿Qué te parece la respuesta de Hidetaka Suehiro? ¿Ya tuviste la oportunidad de jugar Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise? ¿Crees que se deban hacer cambios? Cuéntanos en los comentarios.

Por si no lo sabes, en Deadly Premonition 2: a Blessing in Disguise controlas al detective York y la misión es resolver un misterioso caso de asesinato, para lo cual deberás encontrar pistas al interactuar con personas clave y en varios lugares de una ciudad. Si deseas saber más sobre su gameplay, te invitamos a checar este video extenso.

Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise está disponible en exclusiva para Nintendo Switch. Puedes encontrar más noticias relacionadas con él si visitas su ficha.