Valkyria Chronicles es un juegazo con mecánicas estrategia/shooter muy interesantes, además de tener una excelente historia y personajes memorables, si no lo haz jugado, salta por la ventana y ve a comprarlo ahora mismo.
Desde hace un año en el foro de Clan DLAN un miembro hizo una petición para que fuera traducido al español Valkyria Chronicles en su versión de PC, unos meses después el miembro de Clan DLAN: Ribald, se ofreció para traducir dicho juego.
El día de ayer fue liberada dicha traducción al español, en un 99%, siendo esté 1% el de el menu de cargar/guardar, los cuales no fueron modificados debido a que vienen en el archivo ejecutable del juego. El resto del juego: Diálogos, menús, información de armas, tanques, etc. e incluso mapas, están traducidos al español.
Aquí esta el link de la traducción:
http://academia.clandlan.net/?page=academia/view&id=417&title=Traduccion_Valkyria_Chronicles
(Puede que el servidor no esté disponible debido a que está saturado, si es así, intentalo después)
Si deseas agradecerle a la persona que realizo la titánica tarea de está traducción, aquí les dejo el link del tema en los foros de Clan DlLAN:
http://www.clandlan.net/foros/topic/75699-pedido-traduccion-valkyria-chronicles/