LevelUp

ENGLISH VERSION

Foros

+ CREA TU TEMA

Traducción al español de Valkyria Chronicles

{"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/336580\/336580_64x64.jpg","nickname":"JacRios","user_name":"Jac Rios","user_link":"\/usuario\/JacRios","posts":691,"theme":"default","cover":false,"status":true}
Tags

9

Valkyria Chronicles es un juegazo con mecánicas estrategia/shooter muy interesantes, además de tener una excelente historia y personajes memorables, si no lo haz jugado, salta por la ventana y ve a comprarlo ahora mismo.

Desde hace un año en el foro de Clan DLAN un miembro hizo una petición para que fuera traducido al español Valkyria Chronicles en su versión de PC, unos meses después el miembro de Clan DLAN: Ribald, se ofreció para traducir dicho juego.

El día de ayer fue liberada dicha traducción al español, en un 99%, siendo esté 1% el de el menu de cargar/guardar, los cuales no fueron modificados debido a que vienen en el archivo ejecutable del juego. El resto del juego: Diálogos, menús, información de armas, tanques, etc. e incluso mapas, están traducidos al español.

Aquí esta el link de la traducción:
http://academia.clandlan.net/?page=academia/view&id=417&title=Traduccion_Valkyria_Chronicles
(Puede que el servidor no esté disponible debido a que está saturado, si es así, intentalo después)

Si deseas agradecerle a la persona que realizo la titánica tarea de está traducción, aquí les dejo el link del tema en los foros de Clan DlLAN:
http://www.clandlan.net/foros/topic/75699-pedido-traduccion-valkyria-chronicles/

Espero que les haya agradado está noticia. Hasta la próxima~

LINKS EN ESTE POST

academia.clandlan.net Clan DLAN: Traducción de videojuegos, mods, revisiones, guías, trucos, rol y más. Comunidad hispana ,
[Pedido] Traducción Valkyria Chronicles - Traducci www.clandlan.net Page 1 of 74 - [Pedido] Traducción Valkyria Chronicles - posteado en Traducciones: Academia de Sundabar: Ojalá que se pueda... Un saludo.

Comentarios

 
 

  • Mejores

  • Nuevos

    TEMAS NUEVOS

    • {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/32443\/32443_64x64.jpg","nickname":"Suricatte","user_name":"Surich JV","user_link":"\/usuario\/Suricatte","posts":10185,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/360623\/360623_349x86.jpg?9530","status":true}

      Cual era el motivo de los bugs en lével?

      Suricatte {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/32443\/32443_64x64.jpg","nickname":"Suricatte","user_name":"Surich JV","user_link":"\/usuario\/Suricatte","posts":10185,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/360623\/360623_349x86.jpg?8224","status":true} en Discusión General

      1

      Discusión General

      Cual era el motivo de los bugs en lével?

      Suricatte

      {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/32443\/32443_64x64.jpg","nickname":"Suricatte","user_name":"Surich JV","user_link":"\/usuario\/Suricatte","posts":10185,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/360623\/360623_349x86.jpg?6470","status":true}

      1 Comentario

    • {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/32443\/32443_64x64.jpg","nickname":"Suricatte","user_name":"Surich JV","user_link":"\/usuario\/Suricatte","posts":10185,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/360623\/360623_349x86.jpg?4344","status":true}

      reportense! vemos que hacemos.....

      Suricatte {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/32443\/32443_64x64.jpg","nickname":"Suricatte","user_name":"Surich JV","user_link":"\/usuario\/Suricatte","posts":10185,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/360623\/360623_349x86.jpg?3233","status":true} en Discusión General

      4

      Discusión General

      reportense! vemos que hacemos.....

      Suricatte

      {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/32443\/32443_64x64.jpg","nickname":"Suricatte","user_name":"Surich JV","user_link":"\/usuario\/Suricatte","posts":10185,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/360623\/360623_349x86.jpg?487","status":true}

      4 Comentarios

    • {"src_avatar":"\/images\/avatars\/2.png","nickname":"lpgarcia","user_name":"Luiz Garcia","user_link":"\/usuario\/lpgarcia","posts":1,"theme":"blue","cover":false,"status":true}

      0

      Otros Eventos

      Certificado IELTS, Certificado TOEFL, TOEIC... - generaldocs.intl@gmail.com

      lpgarcia

      {"src_avatar":"\/images\/avatars\/2.png","nickname":"lpgarcia","user_name":"Luiz Garcia","user_link":"\/usuario\/lpgarcia","posts":1,"theme":"blue","cover":false,"status":true}

      0 Comentarios

    • {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/32443\/32443_64x64.jpg","nickname":"Suricatte","user_name":"Surich JV","user_link":"\/usuario\/Suricatte","posts":10185,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/360623\/360623_349x86.jpg?3343","status":true}

      Quien vive?

      Suricatte {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/32443\/32443_64x64.jpg","nickname":"Suricatte","user_name":"Surich JV","user_link":"\/usuario\/Suricatte","posts":10185,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/360623\/360623_349x86.jpg?8604","status":true} en Discusión General

      17

      Discusión General

      Quien vive?

      Suricatte

      {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/32443\/32443_64x64.jpg","nickname":"Suricatte","user_name":"Surich JV","user_link":"\/usuario\/Suricatte","posts":10185,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/360623\/360623_349x86.jpg?9121","status":true}

      17 Comentarios

    • {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/25418\/25418_64x64.jpg","nickname":"Maxhimilian","user_name":"","user_link":"\/usuario\/Maxhimilian","posts":5767,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/281063_349x86.jpg?6777","status":true}

      F para los foros

      Maxhimilian {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/25418\/25418_64x64.jpg","nickname":"Maxhimilian","user_name":"","user_link":"\/usuario\/Maxhimilian","posts":5767,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/281063_349x86.jpg?7047","status":true} en Discusión General

      9

      Discusión General

      F para los foros

      Maxhimilian

      {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/25418\/25418_64x64.jpg","nickname":"Maxhimilian","user_name":"","user_link":"\/usuario\/Maxhimilian","posts":5767,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/281063_349x86.jpg?4490","status":true}

      9 Comentarios

    • {"src_avatar":"\/images\/avatars\/4.png","nickname":"Kafucito55","user_name":"Tico GD","user_link":"\/usuario\/Kafucito55","posts":1,"theme":"blue","cover":false,"status":true}

      2

      Discusión General

      Imagen va y viene en salida 720p

      Kafucito55

      {"src_avatar":"\/images\/avatars\/4.png","nickname":"Kafucito55","user_name":"Tico GD","user_link":"\/usuario\/Kafucito55","posts":1,"theme":"blue","cover":false,"status":true}

      2 Comentarios

    Últimos comentados

    • {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/39985\/39985_64x64.jpg","nickname":"DrTezla","user_name":"Alejandro Tezla","user_link":"\/usuario\/DrTezla","posts":1100,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/372318_349x86.jpg?9804","status":true}

      Para ti, ¿cual es el mejor DOOM de todos?

      DrTezla {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/39985\/39985_64x64.jpg","nickname":"DrTezla","user_name":"Alejandro Tezla","user_link":"\/usuario\/DrTezla","posts":1100,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/372318_349x86.jpg?6805","status":true} en Discusión General

      27

      Discusión General

      Para ti, ¿cual es el mejor DOOM de todos?

      DrTezla

      {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/39985\/39985_64x64.jpg","nickname":"DrTezla","user_name":"Alejandro Tezla","user_link":"\/usuario\/DrTezla","posts":1100,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/372318_349x86.jpg?7638","status":true}

      27 Comentarios

    • {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/38731_64x64.jpg","nickname":"Leo_Silva_Vidal","user_name":"Leo Silva","user_link":"\/usuario\/Leo_Silva_Vidal","posts":15805,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/284329_349x86.jpg?8428","status":true}

      Reseña (tardía) de Avengers: Endgame

      Leo_Silva_Vidal {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/38731_64x64.jpg","nickname":"Leo_Silva_Vidal","user_name":"Leo Silva","user_link":"\/usuario\/Leo_Silva_Vidal","posts":15805,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/284329_349x86.jpg?905","status":true} en Chicas Intensas

      14

      Chicas Intensas

      Reseña (tardía) de Avengers: Endgame

      Leo_Silva_Vidal

      {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/38731_64x64.jpg","nickname":"Leo_Silva_Vidal","user_name":"Leo Silva","user_link":"\/usuario\/Leo_Silva_Vidal","posts":15805,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/284329_349x86.jpg?5399","status":true}

      14 Comentarios

    • {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/391378_64x64.jpg","nickname":"ryuk","user_name":"idefinido idefinido","user_link":"\/usuario\/ryuk","posts":227,"theme":"red","cover":false,"status":true}

      tag gamer

      ryuk {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/391378_64x64.jpg","nickname":"ryuk","user_name":"idefinido idefinido","user_link":"\/usuario\/ryuk","posts":227,"theme":"red","cover":false,"status":true} en Discusión General

      38

      Discusión General

      tag gamer

      ryuk

      {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/391378_64x64.jpg","nickname":"ryuk","user_name":"idefinido idefinido","user_link":"\/usuario\/ryuk","posts":227,"theme":"red","cover":false,"status":true}

      38 Comentarios

    • {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/25418\/25418_64x64.jpg","nickname":"Maxhimilian","user_name":"","user_link":"\/usuario\/Maxhimilian","posts":5767,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/281063_349x86.jpg?5446","status":true}

      F para los foros

      Maxhimilian {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/25418\/25418_64x64.jpg","nickname":"Maxhimilian","user_name":"","user_link":"\/usuario\/Maxhimilian","posts":5767,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/281063_349x86.jpg?3007","status":true} en Discusión General

      9

      Discusión General

      F para los foros

      Maxhimilian

      {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/25418\/25418_64x64.jpg","nickname":"Maxhimilian","user_name":"","user_link":"\/usuario\/Maxhimilian","posts":5767,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/281063_349x86.jpg?7246","status":true}

      9 Comentarios

    • {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/31805\/31805_64x64.jpg","nickname":"Welkin_Gunther","user_name":"Herib Gtz","user_link":"\/usuario\/Welkin_Gunther","posts":3509,"theme":"default","cover":false,"status":true}

      12

      Discusión General

      Cuidado con las compras en akihabara toys!

      Welkin_Gunther

      {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/31805\/31805_64x64.jpg","nickname":"Welkin_Gunther","user_name":"Herib Gtz","user_link":"\/usuario\/Welkin_Gunther","posts":3509,"theme":"default","cover":false,"status":true}

      12 Comentarios

    • {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/462179\/462179_64x64.jpg","nickname":"TheBoss97","user_name":"Dev .","user_link":"\/usuario\/TheBoss97","posts":1079,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/462180\/462180_349x86.jpg?408","status":true}

      ¡AYUDA!: No puedo cambiar de personaje en GTA V

      TheBoss97 {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/462179\/462179_64x64.jpg","nickname":"TheBoss97","user_name":"Dev .","user_link":"\/usuario\/TheBoss97","posts":1079,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/462180\/462180_349x86.jpg?7419","status":true} en Juegos en General

      6

      Juegos en General

      ¡AYUDA!: No puedo cambiar de personaje en GTA V

      TheBoss97

      {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/462179\/462179_64x64.jpg","nickname":"TheBoss97","user_name":"Dev .","user_link":"\/usuario\/TheBoss97","posts":1079,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/462180\/462180_349x86.jpg?551","status":true}

      6 Comentarios